ノート:オランダの歴史
目次の対照(英語版)[編集]
{{出典の明記}}が長く求められています(date=2008年11月)。途中で抄訳の加わった英語版と目次を対照します。典拠の調査や補足にお役に立てば幸いです。
仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考[※ 3][※ 4] |
---|---|---|---|
00 | top | top | |
01 | 01 前史 |
〔01 Prehistory (before 57 BC)〕
|
|
02 | 02 ローマ帝国 |
〔02 Roman era (57 BC – 410 AD)〕
|
|
03 | 03 民族大移動時代 |
03 Early Middle Ages (411–1000)
|
|
04 | 04 フランク王国 |
〔*3.2 Franks〕
|
|
05 | 05 神聖ローマ帝国 |
4 High and Late Middle Ages (1000–1433)
|
|
06 | 06 ブルゴーニュ領ネーデルラント |
〔5 Burgundian and Habsburg period (1433–1567)〕
|
|
07 | 07 ハプスブルク領ネーデルラント
|
|
|
08 | 08 ネーデルラント連邦共和国 |
(06 The Eighty Years' War (1568–1648))
(07 Golden Age)
(08 Dutch Empire(8 オランダ帝国)
|
|
09 | 09 9 バタヴィア共和国とホラント王国 |
|
|
10 | (_____) |
(9 Dutch Republic: Regents and Stadholders (1649–1784))
|
|
11 | (_____) |
(10 The French-Batavian period (1785–1815))
|
|
12 | 10 ネーデルラント王国
|
〔11 United Kingdom of the Netherlands (1815–1839)〕
|
|
13 | (_____) |
(12 Democratic and Industrial Development (1840–1900))
|
|
14 | (_____) | (13 1900 to 1940)
|
|
15 | (_____) |
(14 The Second World War (1939–1945))
|
|
16 | (_____) |
|
|
17 | (_____) |
(16 Historians and historiography)
|
|
18 | 11 脚注 |
〔18 Notes〕
|
|
19 | 12 参考文献 |
〔19 Further reading〕
|
|
20 | (関連項目) | 〔17 See also〕
|
|
21 | 13 外部リンク |
〔20 External links〕
|
|
注
|